Now that something further will come
Scroll below for English (original transcript) Care amiche e amici del Focusing, vi avevo già preannunciato l' esistenza di una conversazione tra Gene Gendlin, Ann Weiser e me, su un tema che mi sta a molto a cuore, ossia l'aggiunta di un "settimo passo" ai processi di Focusing, che avevo già annunciato nel mio post di giugno. Quella che segue è la trascrizione fedele dei passaggi rilevanti della conversazione, avvenuta il 1mo Ottobre 2015, durante una Maestro Conference, delle Conversazioni con Ann e Gene. Ve la offro come il mio modo di passare insieme a voi l'arrivo del nuovo anno 2016, insieme ai Focusers che mi leggono e insieme a Gene. A me fa bene far risuonare la domanda di Gene, che per iniziare il nuovo anno interpreto come “Now that Focusing came in my life in that particular way that changed it during year 2015, what will come next in year 2016?” (Ora che il Focusing è arrivato in quel modo particolare che ha cambiato la mia vita nel 2015,